Friday, June 6, 2014

Lầu Năm Góc: Trung Quốc giấu diếm thực chi quân sự

Theo Reuters, hôm 5/6, trong báo cáo về quân sự Trung Quốc, Lầu Năm Góc cho biết, năm 2013, Trung Quốc chi hơn 145 tỷ USD, vượt xa con số được công bố và nước này đang đặt trọng tâm vào tình huống ở Biển Đông, Hoa Đông.
Reuters cho hay, con số 145 tỷ USD trên cao hơn 21% so với con số 119.5 tỷ USD mà Trung Quốc đã công bố. 
Báo cáo của Lầu Năm Góc cũng cho hay Trung Quốc đang có tiến triển vững chắc về quân sự khi tiếp tục hiện đại hóa vũ khí như máy bay không người lái, tàu chiến, chiến đấu cơ, tên lửa và các loại vũ khí kĩ thuật số, đồng thời cải thiện năng lực quân sự.
Theo Lầu Năm Góc, Trung Quốc vẫn tiếp tục giấu diếm về chi tiêu quân sự.
Bản báo cáo dài 96 trang cũng cho biết Trung Quốc đang chú trọng tới việc chuẩn bị cho các tình huống có thể xảy ra ở Biển Đông và Hoa Đông. Lầu Năm Góc nhắc đến cuộc tập trận Maneuver-5 mà Trung Quốc tiến hình hồi tháng 10/2013 ở tây Thái Bình Dương và cho biết đây là cuộc tập trận lớn nhất của nước này từ trước tới nay.
Báo cáo cho rằng: "Các khoản đầu tư quân sự của Trung Quốc giúp cho nước này có khả năng thể hiện sức mạnh ngày càng tăng ở phạm vi ngày càng xa hơn”.
Trong báo cáo cũng nêu lại vụ tấn công mạng mới nhất của Trung Quốc nhằm vào Mỹ. Hồi tháng trước, Mỹ đã phát lệnh truy nã 5 quan chức Trung Quốc và cáo buộc họ đã thâm nhập vào các công ty hạt nhân, năng lượng Mỹ để đánh cắp bí mật thương mại.
Báo cáo viết: "Trung Quốc đang sử dụng khả năng đó để hỗ trợ thu thập thông tin tình báo về ngoại giao, kinh tế và các ngành công nghiệp quốc phòng Mỹ, có vai trò hỗ trợ cho các chương trình phòng thủ quốc gia của Mỹ".
Lầu Năm Góc cũng trích dẫn những tiến bộ trong công nghệ máy bay không người lái của Trung Quốc. Báo cáo lưu ý rằng, hồi tháng 9/2013, Trung Quốc đã lần đầu tiên sử dụng máy bay không người lái để tuần tra trên biển Hoa Đông.
Báo cáo được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel mạnh mẽ cáo buộc Bắc Kinh gây bất ổn trong khu vực.
Nội dung được thực hiện qua thảm khảo nguồn tin Reuters (Anh), một trong những hãng tin lớn nhất thế giới. Reuters cung cấp bài viết, hình ảnh, đồ họa và video cho rất nhiều tờ báo, đài phát thanh, đài truyền hình, Internet và các phương tiện truyền thông khác trên toàn thế giới.
PHẠM KHÁNH (lược dịch)

HOÀNG SA chiều 4/6: TQ đã 'nhân bản' nhiều giàn khoan

TG- Thông tin mới hé lộ, Trung Quốc không dừng lại ở giàn khoan HD-981 mà còn đóng thêm 3 giàn khoan hiện đại khác trong âm mưu bá quyền biển Đông.
Báo mạng Hải Dương Trung Quốc cho hay, ngày 30/10/2013, Công ty TNHH cổ phần dịch vụ mỏ dầu Trung Hải, công ty TNHH công trình Hải Dương thuộc Tập đoàn công nghiệp nặng đóng tàu Đại Liên, và công ty TNHH công nghiệp nặng Thâm Quyến đã lần lượt ký hợp đồng đóng thêm ba giàn khoan dầu mới là Hải Dương - 982, 943 và 944 với tổng trị giá 6,65 tỉ tệ (khoảng 1 tỉ USD), theo Thanh Niên.
Trong đó giàn khoan Hải Dương - 982 sẽ được thiết kế là một giàn khoan nước sâu nửa chìm nửa nổi thế hệ mới, đáp ứng được mọi điều kiện khí hậu khắc nghiệt nhất trên biển Đông.
Với tuổi thọ dự tính 25 năm, Hải Dương - 982 được thiết kế phù hợp hoạt động ở độ sâu tới 1500m ở mọi vùng biển trên thế giới, khoan sâu tối đa tới 9144m, mang hệ thống định vị động lực DP3, và dự tính sẽ được bàn giao vào tháng 8.2016.
Như vậy, không dừng lại ở Haiyang Shiyou - 981, Trung Quốc còn đang tiếp tục hoàn thiện thêm ba giàn khoan hiện đại khác trong năm tới, như một công cụ đắc lực phục vụ cho tham vọng bá quyền trên biển Đông.
Trung Quốc thừa nhận đâm tàu Việt Nam
Báo South China Morning Post của Hong Kong hôm qua dẫn nguồn từ kênh quân sự thuộc Đài Phát thanh Quốc gia của Trung Quốc khẳng định các tàu Trung Quốc đã đâm chìm tàu Việt Nam ở gần vị trí giàn khoan Hải Dương 981.

Theo Đài Phát thanh Quốc gia của Trung Quốc, vụ đâm va đầu tiên xảy ra vào khoảng 12h30 hôm Chủ nhật, khi một tàu hải cảnh của Trung Quốc phun nước vào một tàu kiểm ngư của Việt Nam trong 5 phút, rồi tàu Việt Nam mang số 635 rời đi. Hai tàu khác của Trung Quốc đã chặn các tàu hỗ trợ của lực lượng cảnh sát biển Việt Nam đang đến để giúp đỡ tàu bị tấn công.
Khoảng 5h chiều hôm đó, một tàu của lực lượng cảnh sát biển Việt Nam mang số hiệu CSB-2016 bị tàu Trung Quốc mang số hiệu 46015 va vào, khiến tàu Việt Nam bị 4 lỗ thủng bên mạn phải và bị nghiêng, nhiều thiết bị như ống khí bị hỏng, Đài Phát thanh Trung Quốc nói.
Cuộc phản công ngoại giao của Việt Nam
Suốt hơn một tháng qua, Trung Quốc vẫn ngang ngược duy trì việc di chuyển và hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 (Haiyang Shiyou 981) trên vùng biển đặc quyền kinh tế, thềm lục địa thuộc chủ quyền Việt Nam. Cùng với đó là hàng trăm tàu các loại của Trung Quốc, trong đó có cả tàu quân sự, thường xuyên có mặt ở khu vực giàn khoan hạ đặt trái phép và hung hăng tấn công, ngăn cản các tàu chấp pháp của Việt Nam.

Cùng với nhiều hành động, phương án khẳng định và bảo vệ chủ quyền đã được các cơ quan chức năng cùng nhân dân Việt Nam tiến hành kiên trì, hiệu quả trong suốt thời gian qua, các nhà lãnh đạo và giới chức ngoại giao nước ta cũng liên tục lên tiếng trên các diễn đàn, báo chí quốc tế.
"Tàu VN thương tích, tôi thấy nhói trong tim"
Nhìn các tàu TQ đông đảo, to lớn lao vào các tàu chấp pháp của VN nhỏ hơn để tấn công gây thương tích, tôi thấy nhói trong tim. Cái gì sẽ diễn ra tiếp? - nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình vừa biên thư gửi bạn bè của bà trên khắp thế giới để nói về việc TQ xâm phạm chủ quyền VN.
Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình (giữa). Ảnh: Tia Sáng
Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình (giữa). Ảnh: Tia Sáng.
Các bạn thân mến,
Nhiều bạn hỏi tôi: Cái gì đang xảy ra ở VN? Nhân dân VN đã chiến đấu bao nhiêu năm, chịu bao nhiêu hy sinh gian khổ, chẳng nhẽ phải tiếp tục đấu tranh? Tại sao TQ có thể xâm phạm chủ quyền của VN?
Chính trước đây TQ đã tích cực ủng hộ VN chống sự xâm lược của Mỹ? TQ là nước “xã hội chủ nghĩa” do một Đảng Cộng sản lãnh đạo, có lẽ nào như vậy? Đó cũng chính là những câu hỏi mà tôi và nhân dân VN tự hỏi... (Trích thư)



PV (Tổng hợp)

Wednesday, June 4, 2014

TQ khăng khăng phớt lờ phán quyết của tòa án quốc tế

Reuters đưa tin Trung Quốc đã từ chối phán quyết của tòa án quốc tế sau khi tòa ra hạn cho Bắc Kinh phải trả lời đơn kiện của Philippines về vùng biển tranh chấp trong vòng 6 tháng tới.

Tòa án quốc tế ra hạn cho Trung Quốc 6 tháng để trả lời đơn kiện của Philippines. Nhưng Bắc Kinh đã từ chối phán quyết này
Theo tin tức từ Reuters, Trung Quốc đã đi đòi chủ quyền trên hầu hết Biển Đông, bác bỏ chủ quyền của Việt Nam, Philippines, Đài Loan, Malaysia và Brunei. Bắc Kinh cũng có tranh chấp về quần đảo với Nhật Bản tại biển Hoa Đông.
Tòa án trọng tài thường trực tại The Hague đã ra hạn cho Bắc Kinh tới ngày 15/12 phải trả lời đơn kiện quốc tế đầu tiên chống lại Trung Quốc về các tranh chấp trên biển.
Trong tuyên bố của mình, tòa án nêu rõ từ nay cho đến ngày 15/12, “mỗi bên đều có cơ hội lắng nghe và trình bày quan điểm của mình”
Ngay từ đầu, Trung Quốc đã tuyên bố sẽ không tham gia vào vụ tố tụng và chỉ muốn dùng cách tiếp cận song phương để giải quyết xung đột.
“Lập trưởng của Trung Quốc là không chấp chận và không tham gia vào vụ kiện khi Philippines không thay đổi trọng tài”, Phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc, Hồng Lỗi nói.
Các luật sư Philippines cho biết Manila vẫn đang cố gắng để xác minh chủ quyền của mình tại vùng biển nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines 200 dặm theo Công ước Liên hợp quốc về luật biển.
"Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc phải xem xét lại quyết định không tham gia vào quá trình tố tụng của tòa án quốc tế của", Charles Jose, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines cho biết. "Chúng tôi cũng muốn nhắc lại rằng tòa án quốc tế là cơ chế giải quyết hòa bình, cởi mở và thân thiện để giải quyết những tranh chấp lâu dài trên Biển Đông".
Mỹ cho biết sẽ ủng hộ vụ kiện này của Philippines và đang theo dõi chặt chẽ những yêu sách đối với các quốc gia khác, trong đó có Việt Nam của Trung Quốc. Đầu tháng trước, Trung Quốc đã đơn phương đưa giàn khoan nước sâu Hải Dương 981 vào vùng biển Việt Nam. Phía Việt Nam đang cân nhắc hành động pháp lý để chống lại Bắc Kinh.
Nguồn : Tin Mới

Sunday, June 1, 2014

Việt Nam khởi kiện sẽ tăng áp lực buộc Trung Quốc ra tòa

(GDVN) - Khởi kiện Trung Quốc có thể gây ảnh hưởng hại tới quan hệ kinh tế với Bắc Kinh, tuy nhiên, nó sẽ gây thêm áp lực trong việc đưa nước này ra tòa án quốc tế.
Bloomberg ngày 31/5 đưa tin cho biết, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã nói trong một cuộc phỏng vấn trước đó một ngày với hãng tin này rằng Việt Nam đã chuẩn bị các bằng chứng cho một vụ kiện pháp lý chống lại các hành động vi phạm chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông trong vụ hạ đặt giàn khoan 981 và đang xem xét thời điểm thích hợp để khởi kiện.

"Chúng tôi đang chuẩn bị và sẵn sàng cho hành động pháp lý. Chúng tôi đang xem xét thời điểm thích hợp nhất để tiến hành biện pháp này", Bloomberg dẫn lời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
Theo Bloomberg, việc khởi kiện Trung Quốc lên tòa án quốc tế có thể gây ảnh hưởng hại tới quan hệ kinh tế với Bắc Kinh, tuy nhiên, nó sẽ gây thêm áp lực trong việc đưa Trung Quốc ra tòa án quốc tế.

Trong cuộc phỏng vấn, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đã nhấn mạnh tới lập trường yêu chuộng hòa bình và không muốn chiến tranh của nhân dân Việt Nam. Theo Thủ tướng, nếu xung đột nổ ra ở Biển Đông sẽ "không có bên nào giành chiến thắng" bởi hai phần ba thương mại hàng hải toàn cầu đi qua Biển Đông. Do đó, một cuộc xung đột trong khu vực này sẽ khiến tất cả các bên đều tổn thất, nền kinh tế toàn cầu cũng sẽ bị tổn thương và phương hại lớn.

Thủ tướng cho biết, vụ Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan 981 trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam đã gây ra một số tác động trong một vài lĩnh vực của nền kinh tế Việt Nam. Tuy nhiên, chính phủ Việt nam đã thực hiện các biện pháp thích hợp để đáp ứng.

Ngoài ra, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh rằng Việt Nam sẽ sử dụng "tất cả các biện pháp hòa bình có thể" để bảo vệ chủ quyền" và "sẽ chỉ có những hành động quân sự khi chúng ta buộc phải dùng để tự vệ".

Bloomberg dẫn lời Alexander Vuving, một nhà phân tích an ninh tại Trung tâm nghiên cứu an ninh Châu Á -Thái Bình Dương ở Hawaii cho biết, những hành vi hung bạo của Trung Quốc trên Biển Đông buộc Việt Nam phải sử dụng các biện pháp pháp lý để chống lại là bằng chứng cho thấy Bắc Kinh đã không còn là "láng giềng tốt" của Việt Nam.

Tờ báo cho biết, Việt Nam cũng như Philippines đều theo đuổi vụ kiện dựa trên cơ sở Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS) mà cả ba bên đều đã phê chuẩn, nhưng Bắc Kinh đang vi phạm. Bloomberg cũng cho rằng Chủ tịch Tập Cận Bình đang mở rộng hoạt động của lực lượng Hải quân để giúp thực thi các tuyên bố bá quyền của nước này ở Biển Đông.

Những hình ảnh đặc biệt từ "biển nóng" Hoàng Sa

(PetroTimes) - Những ngày này, cả nước hướng về vùng biển Hoàng Sa thân yêu, nơi các lực lượng chấp pháp của Việt Nam đang kiên cường chống chọi với lực lượng bảo vệ giàn khoan hải dương 981 Trung Quốc hạ đặt trái phép. Phóng viên PetroTimes có mặt cùng lực lượng cảnh sát biển, kiểm ngư và ghi lại những hình ảnh về cuộc sống thường ngày của họ giữa biển khơi.
Biển Hoàng Sa trước cơn giông.
Các phóng viên ngủ dưới sàn tàu 2013
Phóng viên của CNN ăn cơm bằng đũa rất thạo
Chủ nhiệm chính trị Bộ Tư lênh CSB Trần Văn Hậu.
Đại tá Trần Văn Hậu, Chủ nhiệm chính trị Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển nói chuyện với cán bộ chiên sĩ tàu 8003
Sĩ quan lái tàu Nguyễn Đình Thường
Phóng viên truyền hình tác nghiệp
Trên tàu, các phóng viên mỗi người tìm một góc để liên lạc về tòa soạn qua điện thoại vệ tinh, truyền tải những thông tin nóng nhất, cập nhật nhất. Trong ảnh là phóng viên Nhật Bản đang gọi về tòa soạn.
Phóng viên Năng lượng Mới - PetroTimes cũng cập nhật thông tin về tòa soạn qua diện thoại vệ tinh của PTSC Marine.
Phóng viên Năng lượng Mới - PetroTimes chụp ảnh tàu Trung Quốc đuổi theo tàu Việt Nam.
Các "cây kéo vàng" trên tàu 8003 trổ tài cắt tóc cho đồng đội.
...và cắt cả tóc cho phóng viên. Trong ảnh là "Tri Tôn đệ nhất kéo" Vũ Văn Thành cắt tóc cho phóng viên PetroTimes Nguyễn Như Phong
Bình Minh trên biển Hoàng Sa
Cán bộ chiến sĩ trên tàu CSB 8003 xem Thời sự VTV1
Tổng biên tập Báo Năng lượng Mới - PetroTimes Nguyễn Như Phong thay mặt cho đơn vị Petrosetco tặng quà cho tàu cảnh sát biển 8003.
Đại úy Nguyễn Văn Hưng, Thuyền trưởng tàu CSB 8003
Hai anh em ruột Vũ Văn Ngọc và Vũ Văn Kiên cùng trên tàu 8003
Canh giữ vùng biển của Tổ quốc.
Nguyễn Như Phong
(Gửi từ biển Hoàng Sa)

Mỹ, Nhật “tổng tấn công” Trung Quốc

(PetroTimes) – Những hành động ngày một hung hăng, ngang ngược, đơn phương hòng khẳng định yêu sách chủ quyền của Trung  Quốc trên Biển Đông đã bị các chính khách Mỹ, Nhật thẳng thừng lên án tại Đối thoại Shangri-la đang diễn ra ở Singapore.

Mỹ chế tạo tên lửa siêu thanh đối phó vũ khí siêu thanh Trung Quốc?Trung Quốc kêu gọi Nhật Bản không kích động thù hằn .Bộ trưởng Quốc phòng VN gặp đối tác Mỹ, Pháp và Anh Hàn Quốc tố Triều Tiên bán quyền đánh bắt cá cho Trung Quốc

Nhật tuyên bố “hỗ trợ tối đa” cho ASEAN, thách thức Trung Quốc

Mở đầu cho cuộc “tổng tấn công” Trung Quốc tại cuộc đối thoại thường niên, nơi quy tụ các quan chức và chuyên gia an ninh hàng đầu của khu vực châu Á – Thái Bình Dương, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã thể hiện một sự thách thức chưa từng có với Bắc Kinh khi tuyên bố Tokyo sẽ “hỗ trợ tối đa” cho các nước Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam, Philippines – những nước đang tranh chấp lãnh thổ căng thẳng với Trung Quốc trên Biển Đông.

“Nhật Bản sẽ hỗ trợ hết sức có thể cho những nỗ lực của các nước ASEAN trong các hoạt động của họ nhằm bảo đảm an ninh trên biển và trên không, và để bảo vệ tuyệt đối tự do hàng hải cũng như tự do hàng không”, Thủ tướng Nhật khẳng định.



Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tại Đối thoại Shangri-la 2014

Phát biểu tại Đối thoại Shangri-la – nơi quy tụ các quan chức và chuyên gia an ninh hàng đầu ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương, Thủ tướng Nhật Bản đã nhấn mạnh đến việc tất cả các nước đều phải tôn trọng luật pháp quốc tế.

Ông nêu ra 3 nguyên tắc của luật biển quốc tế là: các quốc gia phải đưa ra tuyên bố chủ quyền dựa vào luật pháp quốc tế và giải thích rõ ràng trước thế giới; các quốc gia không dùng vũ lực hay cưỡng ép để tạo lợi thế cho tuyên bố chủ quyền của mình; các quốc gia phải tìm cách giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình.

Không nêu tên Trung Quốc, nhưng rõ ràng, những phát biểu của ông Abe ám chỉ đến các hành vi gây hấn của Bắc Kinh hòng khẳng định yêu sách chủ quyền đơn phương tại Biển Đông.

Thủ tướng Nhật thẳng thắn khẳng định sự ủng hộ của Tokyo dành cho Việt Nam và Philippines trong giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông với Trung Quốc.

“Chính phủ của tôi ủng hộ mạnh mẽ những nỗ lực của Philippines nhằm kêu gọi giải quyết tranh chấp ở Biển Đông. Chúng tôi cũng ủng hộ Việt Nam trong nỗ lực giải quyết vấn đề thông qua đối thoại”.

Đồng thời, ông Abe kêu gọi việc sớm thiết lập một bộ quy tắc ứng xử (COC) trên biển giữa ASEAN và Trung Quốc, cũng như việc thực hiện một thỏa thuận năm 2007 nhằm thiết lập một cơ chế tranh xung đột ngoài ý muốn giữa tàu thuyền và máy bay giữa Trung Quốc và Nhật Bản.

Lãnh đạo Nhật Bản tuyên bố Tokyo sẵn sàng giữ một vai trò quan trọng và tích cực hơn từ trước đến giờ để “bảo vệ hòa bình tại châu Á và trên thế giới”.

“Chúng ta đang ở trong một thời đại mà không một quốc gia nào có thể bảo đảm hòa bình riêng của mình chỉ bằng cách riêng của mình. Chính vì Nhật Bản là đất nước phụ thuộc rất nhiều vào hòa bình và ổn định của cộng đồng quốc tế, cho nên Nhật Bản muốn chủ động đóng góp tích cực hơn cho hòa bình thế giới”, Thủ tướng Abe khẳng định.

Mỹ cáo buộc Trung Quốc “gây mất ổn định” ở Biển Đông



Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel

Không ám chỉ Trung Quốc như đồng minh Tokyo, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel là “chỉ thẳng mặt” Trung Quốc “gây mất ổn định và hành động đơn phương” ở Biển Đông.

“Trong những tháng gần đây, Trung Quốc đã có những hành động đơn phương gây mất ổn định nhằm khẳng định yêu sách chủ quyền của nước này trên Biển Đông”, AFP dẫn lời ông Hagel phát biểu tại Đối thoại Shangri-la ngày 31/5.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ chỉ trích việc Trung Quốc ngang ngược đưa giàn khoan Hải Dương 981 vào vùng biển Việt Nam, đồng thời cáo buộc Bắc Kinh ngăn chặn Philippines tiếp cận bãi cạn Scarborough trên Biển Đông.

Theo ông Hagel, Mỹ không đứng về phe nào trong tranh chấp lãnh thổ, nhưng Washington “phản đối bất kỳ quốc gia nào có hành động hăm dọa, cưỡng ép hay đe dọa sử dụng vũ lực để củng cố các yêu sách chủ quyền”.

“Mỹ sẽ không thờ ơ khi những nguyên tắc cơ bản để đảm bảo trật tự quốc tế đang bị thách thức”, ông Hagel tuyên bố cảnh báo Bắc Kinh.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng khẳng định: “Để đảm bảo chính sách tái cân bằng được thực hiện đầy đủ, cả Tổng thống Obama và tôi cam kết rằng, bất kỳ sự cắt giảm chi tiêu quốc phòng nào của Mỹ cũng không ảnh hưởng đến các chi phí để thực hiện cam kết của Mỹ ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương”.

“Bạn bè và các đồng minh của chúng tôi có thể đánh giá chúng tôi qua lịch sử gần bảy thập kỷ qua”.

Ông Hagel cũng hoan nghênh những nỗ lực định hướng và sắp xếp lại lực lượng phòng vệ của Nhật Bản nhằm đóng góp nhiều hơn cho hòa bình khu vực và thế giới.

Mặc dù dùng những từ ngữ rất mạnh để chỉ trích Trung Quốc nhưng Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ vẫn cho biết, Washington đang tăng cường mối quan hệ quân sự với Bắc Kinh để cải thiện giao tiếp và xây dựng sự hiểu biết.

Trước đó, cũng tại Đối thoại Shangri-la, trả lời phỏng vấn Đài NHK (Nhật) hôm 30/5, Tướng Martin Dempsey, Chủ tịch Hội đồng tham mưu liên quân Mỹ cho biết, khu vực châu Á-Thái Bình Dương trở nên bất ổn bởi vì những hành động khiêu khích và đe dọa của Trung Quốc. Trung Quốc dùng sức mạnh quân sự để đe dọa và tạo áp lực trong vấn đề tranh chấp lãnh thổ với các nước láng giềng, thay vì dùng biện pháp ngoại giao.

Ông Dempsey khẳng định Washington sẽ có phản ứng với chiến thuật hung hăng của Bắc Kinh.

Nguồn: http://tinvn.info/nhat-tong-tan-cong-trung-quoc-2.html

Tuesday, May 20, 2014

Trung Quốc: "Nghi binh Hoàng Sa, xâm lấn Trường Sa"?

(ĐSPL) - Mạng tin Asiasentinel cho rằng hành động gây hấn với Việt Nam ở Biển Đông chẳng đem lại lợi ích gì cho Trung Quốc, thậm chí còn rất có hại.
"Tiền mất, tật mang"  
Theo Công ty Năng lượng Platts của Singapore, Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc (CNOOC) đang phải tốn tới 328.000 USD/ngày cho việc duy trì giàn khoan Haiyang Shiyou 981 tại địa điểm hạ đặt trong vùng biển của Việt Nam. Đó là chưa kể chi phí “khủng” của hơn 100 tàu công vụ, tàu chiến và máy bay “bảo vệ” giàn khoan. Cuối cùng, giàn khoan 981 sẽ phải rút đi và có thể sẽ chẳng mang lại lợi lộc gì về kinh tế.
Trung Quốc: "Nghi binh Hoàng Sa, xâm lấn Trường Sa"? - Ảnh 1

Tàu Trung Quốc dùng vòi rồng tấn công tàu chấp pháp Việt Nam.

Vậy vì lý do gì mà Bắc Kinh lại "khiêu khích" nước láng giềng Việt Nam, gây xáo động truyền thông quốc tế, làm sống lại cái gọi là “mối đe dọa Trung Quốc” ở Đông Nam Á? 
Có lẽ Bắc Kinh nghĩ rằng vụ hạ đặt giàn khoan Haiyang Shiyou 981 là một cách củng cố chủ quyền của Trung Quốc. Thế nhưng, phản ứng mạnh mẽ của Việt Nam và nhiều nước khác cho thấy đây không phải là điều đơn giản. Nếu chạy theo các phán quyết pháp lý, đương nhiên là Bắc Kinh cũng sẽ thua cuộc.
Xây dựng sân bay khống chế Trường Sa 
Lời giải thích khả dĩ nhất cho việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan 981 trong vùng đặc quyền  kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam chính là những tiết lộ gần đây liên quan đến việc khởi động dự án xây dựng quy mô lớn ở bãi đá Gạc Ma thuộc quần đảo Trường Sa. Đây là bãi chìm, ngập nước khi triều lên. Quân đội Trung Quốc đã đánh chiếm bãi đá này của Việt Nam trong trận Hải chiến Trường Sa năm 1988. Philippines tố cáo Bắc Kinh mưu toan biến bãi đá ngầm Gạc Ma thành một căn cứ không quân để khống chế toàn bộ khu vực quần đảo Trường Sa. Thông qua việc nghi binh, thu hút sự chú ý của thế giới - cùng Cảnh sát biển Việt Nam - vào điểm nóng ở gần quần đảo Hoàng Sa mà Trung Quốc đánh chiếm năm 1974, Bắc Kinh có thể ung dung xây dựng đường băng sân bay ở Gạc Ma mà không sợ bị phát hiện. 
Trung Quốc: "Nghi binh Hoàng Sa, xâm lấn Trường Sa"? - Ảnh 2

Tàu Trung Quốc hút cát bồi đắp bãi đá ngầm Gạc Ma ở quần đảo Trường Sa thành đảo nổi rộng tới 30 hescta.

Monday, May 19, 2014

Diễn biến Biển Đông: Tin xấu dồn dập bay về Bắc Kinh

Từ khi Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép vào vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam đến nay, tin xấu liên tục bay về Bắc Kinh.

Nhật tăng cường củng cố thế trận trên biển
Trong tuần qua nước Nhật đã có một loạt động thái làm người Trung Quốc phải lo ngại. Hôm 15/5 Thủ tướng Nhật Shinzo Abe kêu gọi sửa đổi Hiến pháp của Nhật với trọng tâm là sửa đổi điều 9 để quân đội Nhật được đưa quân ra nước ngoài.
Hiến pháp hiện nay của Nhật được thông qua từ sau Thế chiến II. Đây là bản Hiến pháp hòa bình do Mỹ áp đặt cho Nhật. Điều 9 của bản Hiến pháp này quy định: “Người Nhật sẽ mãi mãi từ bỏ chiến tranh như một quyền chủ quyền quốc gia và từ bỏ việc sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực làm phương tiện để giải quyết các tranh chấp quốc tế”.
Ông Shinzo Abe từ khi cầm quyền được coi là một Thủ tướng có lập trường cứng rắn trong vấn đề tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư với Trung Quốc. Ông Abe cũng là vị Thủ tướng tích cực trong việc vận động và kêu gọi sửa đổi Hiến pháp. Lập luận của ông là tình hình thế giới và khu vực đã thay đổi tác động đến an ninh của Nhật nên cần thiết phải sửa đổi Hiến pháp để thích ứng. Tuy không chỉ thẳng ra nhưng thực chất “tình hình thay đổi” trong phát biểu của ông Abe là ám chỉ thái độ ngày càng hung hăng hơn của Trung Quốc ở trên các vùng biển.
Diễn biến Biển Đông: Tin xấu dồn dập bay về Bắc Kinh - Ảnh 1

Ông Abe gặp ông Modi năm 2007. 

Bên cạnh đó, nước Nhật cũng đã có hành động thực tế. Gần đây Nhật Bản đã triển khai máy bay tuần thám P-1 đến vùng biển Hoa Đông với trọng tâm là vùng quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Quần đảo này là nơi Trung Quốc đang có tranh chấp với Nhật Bản và là điểm nóng chính trong quan hệ đối ngoại của hai nước trong thời gian qua.
Trong một động thái cứng rắn hơn nữa, mới đây Nhật Bản tuyên bố sẽ thành lập các tiền đồn mới trên một số đảo. Báo Một Thế giới trích dẫn tin tức từ tờ Yomiuri Shimbun cho hay Nhật có kế hoạch thành lập các tiền đồn mới trên 3 hòn đảo ở cực Tây Nam gần quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Dự kiến mỗi đảo sẽ có 350 binh sĩ đồn trú.  
Tân Thủ tướng Ấn Độ theo lập trường cứng rắn
Ngoài các động thái của Nhật Bản, tin tức bay về từ New Delhi cũng khiến Bắc Kinh khó chịu. Mới đây, Ấn Độ vừa tiến hành cuộc bầu cử Thủ tướng mới. Người giành chiến thắng là ông Narendra Modi.
Theo Time of India, ông Modi là người không bao giờ giấu quan điểm chính trị là cứng rắn với Bắc Kinh. Khi đi vận động tranh cử tại tỉnh Pasighat, ông Modi đã không ngại chỉ đích danh Trung Quốc đang xâm lấn đất của Ấn Độ. Ông cũng tuyên bố trước cử tri: “Không thế lực nào trên trái đất có thể xâm lấn Ấn Độ dù chỉ vài inch. Trung Quốc nên từ bỏ chủ nghĩa bành trướng”.
Hồi tháng 10/2013 ông từng phát biểu rất mạnh mẽ khi Ấn Độ và Trung Quốc nổi lên tranh cãi quanh khu vực lãnh thổ ở vùng Arunachal Pradesh.
Khi ấy ông Modi tuyên bố: “Chúng ta không thể cho phép Trung Quốc lấn lướt Ấn Độ trong các vấn đề chính sách đối ngoại. Chúng ta không nhạy bén khi chúng ta cần phải nhạy bén. Chúng ta vẫn tỏ ra yếu trong khi chúng ta cần phải mạnh mẽ hơn”.
Ông Modi cũng đã nhấn mạnh: “Arunachal Pradesh là một phần của Ấn Độ và sẽ luôn luôn như vậy. Không có quyền lực nào có thể cướp nó từ chúng tôi. Người Arunachal Pradesh đã không chịu áp lực hay sợ hãi từ Trung Quốc”. 
Điều này khiến Trung Quốc khi ấy lo lắng đến mức phải lên tiếng thông qua phát ngôn viên Bộ Ngoại giao - Hoa Xuân Oánh rằng: “Trung Quốc không có ý định dùng chiến tranh để xâm lấn tấc đất nào của nước khác”.
Ở khu vực châu Á, ngoài Nhật Bản, chỉ có Ấn Độ là có tiềm năng quân sự sánh được với Trung Quốc. Chưa biết rồi đây chính sách đối ngoại của Ấn Độ đối với Trung Quốc sẽ thay đổi ra sao nhưng chắc chắn lập trường của ông Modi sẽ là một yếu tố ảnh hưởng lên chính sách đối ngoại của Ấn Độ. Do vậy, đây là một điều cực kỳ bất lợi cho Trung Quốc.
Ở một mặt khác của vấn đề, các nước ASEAN mới đây cũng đã bày tỏ sự lo ngại về những động thái gây hấn của Trung Quốc trên Biển Đông. Một vài học giả trong khu vực đã bày tỏ quan điểm các nước ASEAN cần đoàn kết nhau lại để đối phó với các sức ép ngày càng gia tăng của Trung Quốc.
Những điều này cho thấy một xu hướng rõ rệt là dưới áp lực của Trung Quốc, các nước trong khu vực đang đoàn kết nhau lại. Nếu Trung Quốc không thay đổi cách hành xử, họ có thể mất tất cả những người láng giềng và đó sẽ thực sự là một thảm họa cho họ.
Trần Vũ

Trung Quốc trắng trợn ‘bóp méo’ tại họp báo về Biển Đông

Phía Trung Quốc đổ hoàn toàn trách nhiệm cho Việt Nam, bóp méo sự thật một cách trắng trợn rằng Việt Nam đem một lượng lớn tàu ra “quấy nhiễu” – con số được đưa ra là 63 tàu, tăng gấp đôi so với họp báo hôm 8/5, bài viết được đăng tải lại từ báo Xã Hội.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã tổ chức họp báo quốc tế về vấn đề Biển Đông do Người phát ngôn Bộ Ngoại giao chủ trì, Vụ Trưởng Vụ Biên giới Hải đảo Bộ Ngoại giao Trung Quốc.

Trung Quốc 'bóp méo' sự thật trong buổi họp báo về Biển Đông

Trung Quốc ‘bóp méo’ sự thật trong buổi họp báo về Biển Đông
Vụ trưởng Âu Dương Ngọc Tịnh còn ngang nhiên giải thích hoạt động thăm dò này đã được thực hiện 10 năm nay, tháng 5-6/2013 Trung Quốc cũng đã tiến hành công tác khảo sát ba chiều.
Phía Trung Quốc đổ hoàn toàn trách nhiệm cho Việt Nam, bóp méo sự thật một cách trắng trợn rằng Việt Nam đem một lượng lớn tàu ra “quấy nhiễu” – con số được đưa ra là 63 tàu, tăng gấp đôi so với họp báo hôm 8/5.
Ông Âu Dương Ngọc Tịnh còn thống kê từ 2/5 đến nay, tàu Việt Nam đã đâm 560 lần vào tàu Trung Quốc, trong đó ngày 13/5 cao nhất lên đến 160 lần. Thuyền công vụ của Trung Quốc phát hiện trên một số tàu của Việt Nam có phóng viên đi theo, trong đó có cả phóng viên nước thứ 3, cho thấy mục đích của Việt Nam rõ ràng là muốn làm lớn chuyện, gây căng thẳng tại khu vực.
Đáng phẫn nộ hơn khi ông Âu Dương Ngọc Tịnh còn chỉ trích Việt Nam lừa gạt dư luận quốc tế và đã đưa ra một số bức ảnh va chạm tại hiện trường với mong muốn có thể thay đổi cách nhìn của phóng viên quốc tế.
Ngoài ra, Vụ trưởng Âu Dương Ngọc Tịnh nhắc đến việc trong nhiều năm qua, Việt Nam đã thăm dò khai thác dầu khí tại khu vực tranh chấp, tổng cộng vẽ ra 57 lô dầu khí, trong đó có bảy lô đang khai thác dầu, có 37 giàn khoan, tại lô 117, 119 cách Trung Quốc 20 hải lý, cách Việt Nam hơn 70 hải lý.
Trả lời các câu hỏi của phóng viên quốc tế, Vụ trưởng Âu Dương Ngọc Tịnh nhắc đi nhắc lại ba điểm: một là vùng biển hạ đặt giàn khoan không thuộc vùng biển tranh chấp với Việt Nam, hai là tại Biển Đông chưa có đường phân giới trên biển, ba là trước khi đàm phán đạt được thỏa thuận về đường phân giới này thì theo thông lệ quốc tế các nước được quyền tác nghiệp tại những vùng biển thuộc chủ quyền và vùng biển gần bờ.
Cuối cùng, Vụ trưởng Âu Dương Ngọc Tịnh cho hay tính đến nay đã có 20 lần trao đổi ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc tại Hà Nội và Bắc Kinh, kể cả thông qua đường dây nóng, kênh trao đổi thông tin giữa hai nước luôn thông suốt.

Mỹ tiết lộ gây sốc về khu vực mà Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép

Khu vực quần đảo Trường Sa & Hoàng Sa nằm trong lãnh hải và thuộc chủ quyền của Việt Nam được Cơ quan Năng lượng Mỹ (EIA) cho biết hoàn toàn không có dầu mỏ, bài viết này được đăng tải lại từ báo Đời Sống & Pháp Luật.

Quần đảo Trường Sa và quần đảo Hoàng Sa là hai trong số các khu vực tranh chấp nhất. Tuy nhiên, theo EIA, không giống như các bộ phận khác của Biển Đông, hai khu vực này lại không có trữ lượng lớn về tài nguyên dầu khí.
Khu vực Trung Quốc hạ đặt giàn khoan ít dầu khí - Ảnh 1
Bản đồ phân bổ trữ lượng dầu khí Biển Đông của Cơ quan Năng lượng Mỹ (EIA).
Phân tích của EIA cho thấy hầu hết các khu vực chứa dầu khí đã được phát hiện là các khu vực không có tranh chấp và ở gần bờ của các quốc gia ven biển. Nguồn tin công nghiệp cho thấy hầu như không có dầu và chưa đầy 100 tỷ feet khối (4 tỷ m3) khí đốt tự nhiên ở các khu vực gần quần đảo Trường Sa. Thậm chí, quần đảo Hoàng Sa chỉ có một ít khi đốt tự nhiên và hoàn toàn không có dầu mỏ.
Theo ước tính, Biển Đông có khoảng 11 tỷ thùng dầu và 190 nghìn tỷ feet khối (7 nghìn tỷ m3) khí đốt tự nhiên. Con số này tương đương với trữ lượng dầu của Mexico và bằng 2/3 trữ lượng khí đốt của Châu Âu, không kể Nga.
Trong năm 2012, Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) ước tính có khoảng 12 tỷ thùng dầu và 160 nghìn tỉ feet khối (gần 6 nghìn tỷ m3) khí đốt tự nhiên chưa được khám phá ở Vịnh Thái Lan và các khu vực lân cận. Khoảng 1/5 nguồn tài nguyên dầu khí có thể được tìm thấy trong khu vực tranh chấp, đặc biệt là ở khu vực Reed Bank ở cuối quần đảo Trường Sa.
EIA dự báo sản xuất dầu mỏ ở khu vực Đông Nam Á sẽ chững lại hoặc giảm sút trong những năm tới và nguồn khi đốt ở Biển Đông có thể đáp ứng một phần quan trọng của nhu cầu năng lượng trong tương lai.
Nếu dự báo của EIA là chính xác, người ta tự hỏi vì sao Trung Quốc lại “cố sống, cố chết” đưa giàn khoan nước sâu Haiyang Shiyou 981 (Hải Dương 981) đến khu vực ít tiềm năng dầu khí gần quần đảo Hoàng Sa và nằm trên thềm lục địa Việt Nam – bất chấp chi phí vận hành-bảo vệ vô cùng tốn kém cũng như vấp phải phản ứng dữ dội của Việt Nam và sự lên án của cộng đồng quốc tế?
Câu trả lời: đây là bước thăm dò đầu tiên trong mưu đồ “độc chiếm Biển Đông”. Nếu bước đầu tiên này không bị ngăn chặn, một ngày nào đó, Trung Quốc sẽ ngang nhiên tiến hành khoan thăm dò và khai thác (với sự tháp tùng của tàu chiến) ở những khu vực không có tranh chấp và gần bờ của các nước ven Biển Đông – với mưu đồ thay đổi hiện trạng “ biến không có tranh chấp thành tranh chấp và biến cái của người khác thành của mình”.